Due episodi nel caotico centro commerciale Chungking di Hong Kong. Il poliziotto 223 (Kaneshiro) si innamora di una sconosciuta senza nome (Lin), ignorando che è una narcotrafficante. Il suo collega 663 (Leung) rimpiange la sua ragazza (Chow) e non si accorge che una cameriera innamorata (Wong) si introduce di soppiatto in casa sua per renderla più bella.

Kar-wai racconta la solitudine, la precarietà dei sentimenti e la perdita con una leggerezza malinconica che fa pensare alla Nouvelle Vague.